Benvenuti a Lviv - traduzioni ucraino - appartamenti a Lviv > Homepage

Homepage

La statua della Liberta'

Benvenuti a Lviv (Leopoli in italiano, Lvov in russo, Lemberg in tedesco), nel cuore dell’Ucraina Occidentale, nella citta’ unica nel suo genere che ha unito con la tolleranza la storia, cultura e mentalita’ di due mondi – Occidente e Oriente, l’Ortodossia e Cattolicesimo. E’ ovvio che il collocamento geografico sull’incrocio di due influssi di cultura e civilta’ globali si sia evidenziato nell’aurea irrepetibile di Lviv. Per un lungo periodo la citta’ fu sotto l’autorita’ di vari imperi e popoli e anche questo ha lasciato un’evidente traccia nella cultura, architettura, lingua e negli abitanti stessi. Ogni conquistatore ha cercato di aggiungere qualcosa di suo e tutto questo complesso creato nei secoli, e questo concede a Lviv un particolare fascino e romanticismo medievale. Nonostante il fatto che la Lviv durante la sua storia plurisecolare ha subito tante guerre, i suoi monumenti storici e di architettura sono rimasti praticamente incolumi.
Il fenomeno di Lviv ha un’attrattiva incredibilmente forte. I rintocchi e il silenzio, i muri e la pioggia tipica di Lviv hanno qualcosa in più...e centinaia di leoni di pietra giorno e notte custodiscono il suo cuore.
La citta’ sembra creata per i poeti, pittori, musicisti...e turisti appassionati del bello, perché, Lviv, e’ come una canzone, come una leggenda. I monumenti storici, i musei, le gallerie, teatri e sale dei concerti, universita’ e accademie, le tradizioni e cerimonie nazionali, l’attivita’ d’affari e buon collocamento rende Lviv una città di turismo.
Per gli ospiti Lviv offre tante cose interessanti, e se il tempo vi permette, fate un giro per le sue stradine, piazze e parchi e potreste sentire uno spirito di antica citta’.
La citta’ presenta oltre 2000 monumenti storici, architettonici e culturali, cioe’ 20% di tutti i monumenti storici dell’Ucraina e quindi e' importantissima per il turismo in Ucraina. La zona centrale di Lviv dal 1998 fa parte del patrimonio storico culturale dell’umanita’ UNESCO.

Inoltre Lviv e’ una fra le citta’ che ospiteranno il campionato europeo di calcio “Euro 2012”.